It seems to me that "culture shock" is an expression that many people use far too casually without understanding what it actually means. I used to be one of them. Earlier this even…